Jakarta
reels from the terrorist attack
On
14 January 2016, a group of four terrorists representing the Islamic
State went on a shooting rampage in Central Jakarta.
Armed
with suicide bombs, grenades and guns, the terrorist group attacked a shopping
centre, a police traffic post and a Starbucks coffee shop. These
buildings were heavily damaged due to the suicide bombs and many people were injured.
At this very moment Jakarta had become a scene of urban warfare
with military vehicles, gun shots, and military in the
street.
The terrorists were shot
down by the Jakarta police and military but this attack raised fear among Jakarta civilians.
Indonesia had been warned of
an upcoming terrorist attack last month.
In 2015 police received a warning
from ISIL (Islamic
State
of Iraq
and the Levant).
And 50 Indonesians joined Syria to fight for extremist
group. In the past month alone, 16 terrorism suspects were
arrested in Indonesia. In Addition, this attack is not the first in Indonesia:
in 2009 a bombing occurred in Jakarta and in 2002 a massive attack took place with over two hundred
civilians killed.
During the attack, a terrorist took two hostages - a
Dutchman and an Algerian. The Algerian was shot and the Dutchman was also
seriously injured and is actually treated at a hospital. In addition, 2
civilian died from shots. Twenty people were also injured during the attack. The victims
were mainly Indonesian.
An Indonesian extremist was the mastermind of the
attack. His name is Bahrum Naim and the attacker was earlier
sentenced in Indonesia and Paris.
The Indonesian President Joko Widodo made a speech about the recent terrorist attack. He said that Indonesians mustn’t be afraid
and that police security had been stepped up around major cities like the capital of Indonesia.
Indonesia police have arrested twelve suspects
linked with the men.
In the social media,
#KamiTidakTakut has quickly spread the message that Indonesians
are not afraid and will overcome terrorism.
Après l’attentat terroriste, Jakarta compte ses morts
Le 14
janvier 2016, un groupe terroriste, se réclamant de l’Etat Islamique, a tiré à l’arme à feu dans le
Centre de Jakarta. Armé avec des ceintures explosives, des grenades et des
armes automatiques, ce groupe de terroriste a fait exploser plusieurs bombes
dans Jakarta: dans un centre commercial, un poste de police et un café Starbucks. Les bâtiments ont étés très endommagés et des
passant ont été blessés. Jakarta, à ce moment même, est devenu une zone de guerre
avec les véhicules militaires, les coups de feu et les militaires dans la rue.
Les terroristes ont
été tués par la police ainsi que par les militaires cependant cette
attaque terroriste à crée une vague de panique parmi les habitants.
L’Indonésie
a été avertie d’une possibilité d’attaque terroriste au cours des derniers mois de 2015. La police a reçu des
informations concernant l’Etat islamique.
Une cinquantaine
d’Indonésiens ont rejoint la Syrie afin de combattre pour
le groupe extrémiste. Au cours des derniers mois, 16
personnes suspectées de radicalisation ont été arrêtés en Indonésie.
Cette
attaque n’est pas la première en Indonésie, en effet, en 2009 il y a eu une
attaque à la bombe et en 2002 une attaque très meurtrière a fait plus de 200 morts.
Pendant l’attaque, un
terroriste a pris 2 otages, un Allemand
et un Algérien, L’Algérien a été tué et l’Allemand sérieusement blessé,
est aujourd’hui hospitalisé alors que deux civils ont étés tués.
Enfin,
vingt personnes ont étés blessés durant l’attaque. Les victimes étaient
majoritairement des Indonésiens.
Un
extrémiste indonésien était apparemment le coordonateur
de l’attaque, son nom est Bahrum Naim et les attaquants avaient déjà été jugés auparavant en
Indonésie et à Paris.
Dans un discours prononcé après l’attentat, le
président Joko Widodo a déclaré que les Indonésiens ne doivent pas céder à la
peur et que les mesures de sécurité avaient été renforcées dans les grandes villes comme Jakarta.
Les Indonésiens ont exprimé
leurs condoléance aux victimes. La police a aussi arrêté
vingt suspects qui étaient en liaison avec le chef du commando.
Sur les réseaux
sociaux #kamiTidakTakut affirme que les Indonésiens n’ont pas à
avoir peur des attaques et doiven relever la tête.
Antoine Z,
18/01/2016
